1·Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
树根强行钻入岩石的裂缝,并以此加快了岩石的分裂。
2·In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来,他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次,加上纸质论文本身。
3·In so doing, they lay down their own path.
这样做,他们就会走出一条属于自己的路。
4·In so doing, they elevate the status of health.
这样,它们提高了卫生的地位。
5·In so doing, they made people more dangerous, not less.
这样做了后他们让人们更危险,而不是相反。
6·You will never recommend yourself to his friend by so doing.
你这样做,他的朋友也不会看得起你的。
7·In so doing, you will learn quite a bit more about Alice.
那样做的的话你将获得更多的信息。
8·However, in so doing, it modifies (or filters) some of the events.
然而,在这个过程中,它会修改(或过滤)其中一些事件。
9·In so doing, it helped pave the way for a renewal of primary health care.
如此一来,它推动为振兴初级医疗保健铺平了道路。
10·In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。